സന്ദേശസഞ്ചയം

ഇത് മീഡിയവിക്കി നാമമേഖലയിൽ ലഭ്യമായ വ്യവസ്ഥാസന്ദേശങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ആണ്‌. പ്രാമാണികമായ വിധത്തിൽ മീഡിയവിക്കിയുടെ പ്രാദേശീകരണം താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ദയവായി മീഡിയവിക്കി പ്രാദേശീകരണം, പരിഭാഷാവിക്കി തുടങ്ങിയവ സന്ദർശിക്കുക.ആദ്യതാൾമുൻപത്തെ താൾഅടുത്ത താൾഅവസാന താൾ

പേര്‌	സ്വതേയുള്ള ഉള്ളടക്കം
	നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കം
wm-license-pd-usgov-fema-text (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഈ പ്രമാണം, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|ഫെഡറൽ എമർജൻസി മാനേജ്മെന്റ് ഏജൻസിയിലെ]], ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥ(ൻ), അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക കർത്തവ്യ നിർവ്വഹണത്തിന്റെ ഭാഗമായി എടുത്തതാണ്. [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ഫെഡറൽ ഭരണകൂടത്തിന്റെ]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|സൃഷ്ടി]] ആയതിനാൽ, ഈ പ്രമാണം '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ]]''' പെടുന്നു.
wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	w:en:Federal Emergency Management Agency
wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഈ പ്രമാണം, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ വായൂസേനയിലെ]], ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥ(ൻ), അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക കർത്തവ്യ നിർവ്വഹണത്തിന്റെ ഭാഗമായി എടുത്തതാണ്. [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ഫെഡറൽ ഭരണകൂടത്തിന്റെ]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|സൃഷ്ടി]] ആയതിനാൽ, ഈ പ്രമാണം '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ]]''' പെടുന്നു.
wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	w:en:United States Air Force
wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	w:en:United States Armed Forces
wm-license-pd-usgov-military-army-text (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഈ പ്രമാണം, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ കരസേനയിലെ]], ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥ(ൻ), അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക കർത്തവ്യ നിർവ്വഹണത്തിന്റെ ഭാഗമായി എടുത്തതാണ്. [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ഫെഡറൽ ഭരണകൂടത്തിന്റെ]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|സൃഷ്ടി]] ആയതിനാൽ, ഈ പ്രമാണം '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ]]''' പെടുന്നു.
wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	w:ml:അമേരിക്കൻ സേന
wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	w:en:United States Department of Defense
wm-license-pd-usgov-military-navy-text (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഈ പ്രമാണം, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ നാവികസേനയിലെ]], ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥ(ൻ), അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക കർത്തവ്യ നിർവ്വഹണത്തിന്റെ ഭാഗമായി എടുത്തതാണ്. [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ഫെഡറൽ ഭരണകൂടത്തിന്റെ]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|സൃഷ്ടി]] ആയതിനാൽ, ഈ പ്രമാണം '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ]]''' പെടുന്നു.
wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	w:en:United States Navy
wm-license-pd-usgov-military-text (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഈ പ്രമാണം, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ പട്ടാളത്തിലെ]] അഥവാ [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|പ്രതിരോധ വകുപ്പിലെ]], ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥ(ൻ), അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക കർത്തവ്യ നിർവ്വഹണത്തിന്റെ ഭാഗമായി എടുത്തതാണ്. [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ഫെഡറൽ ഭരണകൂടത്തിന്റെ]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|സൃഷ്ടി]] ആയതിനാൽ, ഈ പ്രമാണം '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ]]''' പെടുന്നു.
wm-license-pd-usgov-noaa-text (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഈ പ്രമാണം, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ നാഷണൽ ഓഷ്യാനിക് ആൻഡ് അറ്റ്മോസ്ഫെറിക് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിലെ]], ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥ(ൻ), അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക കർത്തവ്യ നിർവ്വഹണത്തിന്റെ ഭാഗമായി എടുത്തതാണ്. [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ഫെഡറൽ ഭരണകൂടത്തിന്റെ]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|സൃഷ്ടി]] ആയതിനാൽ, ഈ പ്രമാണം '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ]]''' പെടുന്നു.
wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration
wm-license-pd-usgov-wiki-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	w:en:Federal government of the United States
wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	w:en:Copyright status of work by the U. S. government
wm-license-pd-wiki-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	w:ml:പൊതുസഞ്ചയം
wm-license-self (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഈ സൃഷ്ടിയുടെ പകർപ്പവകാശ ഉടമയായ ഞാൻ, താഴെ പറയുന്ന {{PLURAL:$1|അനുമതിയിൽ|അനുമതികളിൽ}} ഈ സൃഷ്ടി ഇതിനാൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു:
wm-license-self-invalid-parameter (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template.
wm-license-self-multiple-licenses (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഈ സൃഷ്ടിയുടെ പകർപ്പവകാശ ഉടമയായ ഞാൻ, താഴെ പറയുന്ന അനുമതികളിൽ ഈ സൃഷ്ടി ഇതിനാൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു:
wm-license-self-multiple-licenses-select (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	താങ്കൾക്ക് താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം അനുമതി തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
wm-license-self-multiple-licenses-with-author (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഈ സൃഷ്ടിയുടെ പകർപ്പവകാശ ഉടമയായ $1, താഴെ പറയുന്ന അനുമതികളിൽ ഈ സൃഷ്ടി ഇതിനാൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു:
wm-license-self-one-license (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഈ സൃഷ്ടിയുടെ പകർപ്പവകാശ ഉടമയായ ഞാൻ, താഴെ പറയുന്ന അനുമതിയിൽ ഈ സൃഷ്ടി ഇതിനാൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു:
wm-license-self-one-license-with-author (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഈ സൃഷ്ടിയുടെ പകർപ്പവകാശ ഉടമയായ $1, താഴെ പറയുന്ന അനുമതിയിൽ ഈ സൃഷ്ടി ഇതിനാൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു:
wm-license-self-with-author (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഈ സൃഷ്ടിയുടെ പകർപ്പവകാശ ഉടമയായ $1, താഴെ പറയുന്ന {{PLURAL:$2|അനുമതിയിൽ|അനുമതികളിൽ}} ഈ സൃഷ്ടി ഇതിനാൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു:
wm-techcodeofconduct (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	പെരുമാറ്റച്ചട്ടം
wm-techcodeofconduct-url (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct
word-separator (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)
wrongpassword (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	താങ്കൾ നൽകിയ ഉപയോക്തൃനാമമോ രഹസ്യവാക്കോ തെറ്റാണ്, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
wrongpasswordempty (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	രഹസ്യവാക്ക് നൽകിയിരുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
xffblockreason (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	എക്സ്-ഫോർവേഡഡ്-ഫോർ ഹെഡറിലെ ഒരു ഐ.പി. വിലാസം, താങ്കളുടേതോ താങ്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോക്സി സെർവറിലേതോ ആകാം, തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതാണ്. തടയലിന്റെ കാരണം: $1
xml-error-string (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	$2 വരിയിൽ $1, നിര $3 (ബൈറ്റ് $4): $5
year (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	വർഷം:
years (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	{{PLURAL:$1|ഒരു വർഷം|$1 വർഷം}}
yesterday-at (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഇന്നലെ $1-നു്
yourdiff (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	വ്യത്യാസങ്ങൾ
yourdomainname (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	താങ്കളുടെ ഡൊമെയിൻ:
youremail (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഇമെയിൽ:
yourgender (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ആൺ / പെൺ?
yourlanguage (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഭാഷ:
yourname (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഉപയോക്തൃനാമം:
yournick (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഒപ്പ്:
yourpassword (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	രഹസ്യവാക്ക്:
yourpasswordagain (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	രഹസ്യവാക്ക് ഒരിക്കൽക്കൂടി:
yourrealname (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	യഥാർത്ഥ പേര്‌:
yourtext (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	താങ്കൾ എഴുതി ചേർത്തത്
yourvariant (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഭാഷയുടെ വ്യത്യാസമാനം:
zip-bad (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	പ്രമാണത്തിൽ പിഴവുകളുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തോ കാരണത്താൽ തുറക്കാൻ കഴിയാത്ത സിപ് (ZIP) പ്രമാണമാണ്. മതിയായ സുരക്ഷാപരിശോധന ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
zip-file-open-error (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	സിപ് (ZIP) പരിശോധനകൾക്കായി പ്രമാണം തുറന്നപ്പോൾ പിഴവുണ്ടായി.
zip-unsupported (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	മീഡിയ വിക്കി പിന്തുണയ്ക്കാത്ത സിപ് (ZIP) സവിശേഷതകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സിപ് പ്രമാണം ആണ്. മതിയായ സുരക്ഷാപരിശോധന ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
zip-wrong-format (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക)	നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്രമാണം സിപ് (ZIP) അല്ല.

ആദ്യതാൾമുൻപത്തെ താൾഅടുത്ത താൾഅവസാന താൾ