സന്ദേശസഞ്ചയം
ഇത് മീഡിയവിക്കി നാമമേഖലയിൽ ലഭ്യമായ വ്യവസ്ഥാസന്ദേശങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ആണ്.
പ്രാമാണികമായ വിധത്തിൽ മീഡിയവിക്കിയുടെ പ്രാദേശീകരണം താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ദയവായി മീഡിയവിക്കി പ്രാദേശീകരണം, പരിഭാഷാവിക്കി തുടങ്ങിയവ സന്ദർശിക്കുക.
| പേര് | സ്വതേയുള്ള ഉള്ളടക്കം |
|---|---|
| നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കം | |
| wm-license-creator-location-of-birth-and-death (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ജനിച്ച/മരിച്ച സ്ഥലം |
| wm-license-creator-work-location (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | പ്രവർത്തനകേന്ദ്രം |
| wm-license-creator-work-period (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | പ്രവർത്തനകാലഘട്ടം |
| wm-license-fal-full-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | http://artlibre.org/licence/lal/en/ |
| wm-license-fal-full-link-commons (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Free_Art_License_1.3 |
| wm-license-fal-text (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | പകർപ്പവകാശരഹിതം: ഈ കലാസൃഷ്ടി സ്വതന്ത്രമാണ്; '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|സ്വതന്ത്ര കലാസൃഷ്ടി അനുവാദപത്രം]]''' പ്രകാരം താങ്കൾക്കിത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാനോ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റംവരുത്താനോ സാധിക്കുന്നതാണ്. ഈ അനുവാദപത്രത്തിന്റെ പകർപ്പ്മാതൃക [{{int:wm-license-fal-full-link}} പകർപ്പവകാശരഹിത സമീപന സൈറ്റിലും] അതുപോലെ [{{int:wm-license-fal-full-link-commons}} മറ്റ് സൈറ്റുകളിലും] കണ്ടെത്താവുന്നതാണ്. |
| wm-license-fal-wiki-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | w:en:Free Art License |
| wm-license-free-software-wiki-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | w:ml:സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വെയർ |
| wm-license-fsf-wiki-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | w:ml:സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വെയർ സമിതി |
| wm-license-gfdl-1.2-and-later (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേർ സമിതി]] പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ഗ്നു സ്വതന്ത്ര പ്രമാണ അനുവാദപത്രം]]''' പതിപ്പ് 1.2 അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ പതിപ്പുകൾ പ്രകാരം; മാറ്റമില്ലാത്ത ഭാഗങ്ങളില്ലാതെ, മുൻചട്ടയിലെ എഴുത്തുകൾ ഇല്ലാതെ, പിൻചട്ടയിലെ എഴുത്തുകൾ ഇല്ലാതെ പകർത്താനും, വിതരണം ചെയ്യാനും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ഈ പ്രമാണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുവാനും ഉള്ള അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു. ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|ഗ്നു സ്വതന്ത്ര പ്രമാണ അനുവാദപത്രം]]'' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ അനുവാദപത്രത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. |
| wm-license-gfdl-1.2-only (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേർ സമിതി]] പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ഗ്നു സ്വതന്ത്ര പ്രമാണ അനുവാദപത്രം]]''' പതിപ്പ് 1.2 പ്രകാരം; മാറ്റമില്ലാത്ത ഭാഗങ്ങളില്ലാതെ, മുൻചട്ടയിലെ എഴുത്തുകൾ ഇല്ലാതെ, പിൻചട്ടയിലെ എഴുത്തുകൾ ഇല്ലാതെ, പകർത്താനും, വിതരണം ചെയ്യാനും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ഈ പ്രമാണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുവാനും ഉള്ള അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു. ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|ഗ്നു സ്വതന്ത്ര പ്രമാണ അനുവാദപത്രം]]'' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ അനുവാദപത്രത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. |
| wm-license-gfdl-1.2-only-header (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | 1.2 മാത്രം |
| wm-license-gfdl-1.3-and-later (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേർ സമിതി]] പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ഗ്നു സ്വതന്ത്ര പ്രമാണ അനുവാദപത്രം]]''' പതിപ്പ് 1.3 അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ പതിപ്പുകൾ പ്രകാരം; മാറ്റമില്ലാത്ത ഭാഗങ്ങളില്ലാതെ, മുൻചട്ടയിലെ എഴുത്തുകൾ ഇല്ലാതെ, പിൻചട്ടയിലെ എഴുത്തുകൾ ഇല്ലാതെ പകർത്താനും, വിതരണം ചെയ്യാനും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ഈ പ്രമാണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുവാനും ഉള്ള അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു. ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|ഗ്നു സ്വതന്ത്ര പ്രമാണ അനുവാദപത്രം]]'' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ അനുവാദപത്രത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. |
| wm-license-gfdl-1.3-only (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേർ സമിതി]] പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ഗ്നു സ്വതന്ത്ര പ്രമാണ അനുവാദപത്രം]]''' പതിപ്പ് 1.3 പ്രകാരം; മാറ്റമില്ലാത്ത ഭാഗങ്ങളില്ലാതെ, മുൻചട്ടയിലെ എഴുത്തുകൾ ഇല്ലാതെ, പിൻചട്ടയിലെ എഴുത്തുകൾ ഇല്ലാതെ പകർത്താനും, വിതരണം ചെയ്യാനും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ഈ പ്രമാണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുവാനും ഉള്ള അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു. ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|ഗ്നു സ്വതന്ത്ര പ്രമാണ അനുവാദപത്രം]]'' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ അനുവാദപത്രത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. |
| wm-license-gfdl-1.3-only-header (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | 1.3 മാത്രം |
| wm-license-gfdl-full-1.2-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | c:Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2 |
| wm-license-gfdl-full-1.3-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | c:Commons:GNU Free Documentation License 1.3 |
| wm-license-gfdl-wiki-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | w:ml:ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി |
| wm-license-gpl-2-full-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html |
| wm-license-gpl-3-full-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | https://www.gnu.org/copyleft/gpl-3.0.html |
| wm-license-gpl-text (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഈ സൃഷ്ടി [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേറാണ്]]; [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേർ സമിതി]] പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രം]]''' പതിപ്പ് 2 അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ പതിപ്പുകൾ പ്രകാരം താങ്കൾക്കിത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാൻ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ കഴിയുന്നതാണ്. ഈ സൃഷ്ടി ഉപകാരപ്രദമാകുമെന്ന വിശ്വാസത്തിലാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്, പക്ഷേ യാതൊരു '''ഗുണമേന്മ ഉത്തരവാദിത്വവും വഹിക്കുന്നില്ല'''; '''വ്യാപാരയോഗ്യം''' എന്നോ '''പ്രത്യേക ഉപയോഗത്തിനനുയോജ്യം''' എന്നോ ഉള്ള യാതൊരു ഗുണമേന്മ ഉത്തരവാദിത്വവും ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} പതിപ്പ് 2], [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} പതിപ്പ് 3] എന്നിവ കാണുക. |
| wm-license-gpl-wiki-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | w:ml:ഗ്നൂ സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രം |
| wm-license-information-author (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | സ്രഷ്ടാവ് |
| wm-license-information-author-missing (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഈ പ്രമാണത്തിൽ '''രചയിതാവിന്റെ''' വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല. |
| wm-license-information-date (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | തീയതി |
| wm-license-information-description (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | വിവരണം |
| wm-license-information-description-missing (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഈ പ്രമാണത്തിന് ''വിവരണം'' ഒന്നും ലഭ്യമല്ല, മറ്റ് വിവരങ്ങളും ലഭ്യമായിരിക്കണമെന്നില്ല. |
| wm-license-information-description-missing-request (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ദയവായി ഈ പ്രമാണത്തിന് അർത്ഥവത്തായ വിവരണം നൽകുക. |
| wm-license-information-other-versions (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | മറ്റു പതിപ്പുകൾ |
| wm-license-information-permission (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | അനുമതി |
| wm-license-information-permission-reusing-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | c:Commons:വിക്കിമീഡിയയ്ക്ക് പുറത്ത് ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പുനരുപയോഗം |
| wm-license-information-permission-reusing-text (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ പുനരുപയോഗം |
| wm-license-information-permission-see-below (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | താഴെ കാണുക. |
| wm-license-information-source (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | സ്രോതസ്സ് |
| wm-license-information-source-missing (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഈ പ്രമാണത്തിൽ '''സ്രോതസ്സ്''' വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമില്ല. |
| wm-license-information-source-missing-request (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ദയവായി ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ വിവരണം തിരുത്തി സ്രോതസ്സ് നൽകുക. |
| wm-license-information-table-summary (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | എന്തിന്റെ ചിത്രം, എങ്ങനെ സൃഷ്ടിച്ചു, പകർപ്പവകാശ സ്ഥിതി, സ്രോതസ്സ് തുടങ്ങി പ്രമാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൂർണ്ണവിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിനുള്ള മാനക പട്ടിക. |
| wm-license-lgpl-2.1-full-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html |
| wm-license-lgpl-3-full-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html |
| wm-license-lgpl-text (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഈ ലൈബ്രറി [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേറാണ്]]; [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേർ സമിതി]] പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|ഗ്നു ലഘു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രം]]''' പതിപ്പ് 2 അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ പതിപ്പുകൾ പ്രകാരം (താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം) താങ്കൾക്കിത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാൻ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ കഴിയുന്നതാണ്. ഈ സൃഷ്ടി ഉപകാരപ്രദമാകുമെന്ന വിശ്വാസത്തിലാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്, പക്ഷേ യാതൊരു '''ഗുണമേന്മ ഉത്തരവാദിത്വവും വഹിക്കുന്നില്ല'''; '''വ്യാപാരയോഗ്യം''' എന്നോ '''പ്രത്യേക ഉപയോഗത്തിനനുയോജ്യം''' എന്നോ ഉള്ള യാതൊരു ഗുണമേന്മ ഉത്തരവാദിത്വവും ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഗ്നു ലഘു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} പതിപ്പ് 2.1], [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} പതിപ്പ് 3] എന്നിവ കാണുക. |
| wm-license-lgpl-wiki-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | w:en:GNU Lesser General Public License |
| wm-license-licensing-update-text (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ജി.എഫ്.ഡി.എൽ. അനുവാദപത്രത്തിന്റെ [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|അനുമതി പുതുക്കലിന്റെ]] ഭാഗമായാണ് ഈ ടാഗ് ചേർക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. |
| wm-license-licensing-update-wiki-link (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | meta:Licensing update |
| wm-license-original-upload-log (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | യഥാർത്ഥ അപ്ലോഡ് രേഖ |
| wm-license-own-work (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | സ്വന്തം സൃഷ്ടി |
| wm-license-pd-author-not-legally-possible (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ചില രാജ്യങ്ങളിൽ ഇത് നിയമപ്രകാരം സാദ്ധ്യമല്ലെന്ന് വന്നേക്കാം; അങ്ങനെയെങ്കിൽ: |
| wm-license-pd-author-self-any-purpose (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഈ സൃഷ്ടി, നിയമപ്രകാരം നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവയൊഴിച്ച്, യാതൊരു നിബന്ധനകളും ഇല്ലാതെ ഏതൊരാൾക്കും '''ഏതൊരു ഉപയോഗത്തിനും''', ഉപയോഗപ്പെടുത്തുവാൻ ഞാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. |
| wm-license-pd-author-self-text (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഈ സൃഷ്ടിയുടെ പകർപ്പവകാശ ഉടമയായ ഞാൻ, ഈ സൃഷ്ടി '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ]]''' പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് ആഗോള തലത്തിൽ ബാധകമാണ്. |
| wm-license-pd-author-with-author-any-purpose (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഈ സൃഷ്ടി, നിയമപ്രകാരം നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവയൊഴിച്ച്, യാതൊരു നിബന്ധനകളും ഇല്ലാതെ ഏതൊരാൾക്കും '''ഏതൊരു ഉപയോഗത്തിനും''', ഉപയോഗപ്പെടുത്തുവാൻ $1 അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. |
| wm-license-pd-author-with-author-text (സംവാദം) (പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക) | ഈ സൃഷ്ടി അതിന്റെ സ്രഷ്ടാവായ '''$1''', സ്വയം '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ]]''' പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് ആഗോള വ്യാപകമായി ബാധകമാണ്. |